SAK-22932 Update french translation of memory to 100%

git-svn-id: https://source.sakaiproject.org/svn/memory/trunk@117038 66ffb92e-73f9-0310-93c1-f5514f145a0a

memory/memory-tool/tool/src/bundle/admin_fr_FR.properties

@@ -1,17 +1,33 @@
-# Copyright (C) 2010 Universit\u00E9 du Littoral C\u00F4te d'Opale
-#
-# Available under the license specified in the Sakai release
+# Copyright (C) 2010-2012 The Sakai Foundation
 #
+# Licensed under the Educational Community License, Version 2.0 (the "License"); 
+# you may not use this file except in compliance with the License. 
+# You may obtain a copy of the License at 
+# 
+# http://www.opensource.org/licenses/ecl2.php 
+# 
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 
+# See the License for the specific language governing permissions and 
+# limitations under the License.
+# 
 # Contact:
 # Jean-Fran\u00E7ois L\u00E9v\u00EAque (Universit\u00E9 Pierre et Marie Curie, [email protected])
 # 
 # Translators:
-# Fr\u00E9d\u00E9ric Dooremont (Universit\u00E9 du Littoral C\u00F4te d'Opale, [email protected]) 
+# Universit\u00E9 du Littoral C\u00F4te d'Opale
+# Universit\u00E9 Pierre et Marie Curie
 #
-memory.noaccess=Vous n'avez pas le droit d'utiliser cet outil.
-memory.notpermis=Vous n'avez pas le droit d'ex\u00E9cuter cette action.
-memory.vm.alert=Alerte\:
-memory.vm.ava=M\u00E9moire disponible\:
-memory.vm.memory=M\u00E9moire
-memory.vm.reset=Supprimer tous les caches
-memory.vm.status=Status
+# Validation:
+# Universit\u00E9 du Littoral C\u00F4te d'Opale
+# Universit\u00E9 Pierre et Marie Curie
+
+memory.notpermis= Vous n'avez pas le droit d'accomplir cette action. 
+memory.vm.alert= Alerte :
+memory.vm.ava= M\u00e9moire disponible :
+memory.vm.memory= M\u00e9moire
+memory.vm.reset= Supprimer tous les caches
+memory.vm.evict= Supprimer les anciens membres 
+memory.vm.status= Statut
+memory.noaccess= Vous n'avez pas la permission d'utiliser cet outil.