modify docker

yangjianglove · May 16, 2018 · c2ec957 · c2ec957
1 parent 99465a9
commit c2ec957
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 104 additions and 102 deletions.
diff --git a/docker/README.md b/docker/README.md
@@ -1,95 +1,97 @@
-# FISCO BCOS Docker节点部署
-
-本文档能够让初学者快速体验FISCO BCOS平台。初学者无需部署FISCO BCOS平台，仅需在安装了Docker的机器上运行本文档中的命令，即可启动两个FISCO BCOS节点。
-
-推荐使用Docker 17.03以上版本，安装方法参照[官方文档][Docker-Install]或本文档附录。
-
-## 启动节点
-
-> 直接执行命令，第一次执行时需下载镜像，请耐心等待
-
-```shell
-sudo -s #务必切换到root下
-chmod +x start_fisco_docker.sh
-./start_fisco_docker.sh
-```
-
-> 执行后可看到提示
-
-```log
---------------已尝试启动区块链docker节点--------------
-节点信息：
-  节点名 	IP		rpcport		p2pport		channelPort	日志目录
-  node0		0.0.0.0		35500		53300		54300		/log-fisco-bcos/node0
-  node1		0.0.0.0		35501		53301		54301		/log-fisco-bcos/node1
-验证区块链节点是否启动：
-	# ps -ef |grep fisco-bcos
-验证一个区块链节点是否连接了另一个：
-	# cat /log-fisco-bcos/node0/* | grep peers
-验证区块链节点是否能够进行共识： 
-	# tail -f /log-fisco-bcos/node0/* | grep ++++
-```
-
-## 验证节点正常运行
-
-### 1. 验证进程
-
-```sh
-ps -ef |grep fisco-bcos
-```
-
-> 可看到2个节点正在运行
-
-```
-root      9509  9507 10 15:26 ?        00:00:02 fisco-bcos --genesis /bcos-data/node0/genesis.json --config /bcos-data/node0/config.json
-root      9510  9508 10 15:26 ?        00:00:02 fisco-bcos --genesis /bcos-data/node1/genesis.json --config /bcos-data/node1/config.json
-```
-
-### 2. 验证已连接
-
-> 执行命令
-
-```sh
-cat /log-fisco-bcos/node0/* | grep peers
-```
-
-> 可以看到如下日志，表示日志对应的节点已经与另一个节点连接（Connected to 1 peers），连接正常：
-
-```
-INFO|2017-11-29 07:26:48|Connected to 1 peers
-```
-
-### 3. 验证可共识
-
-> 执行命令
-
-```sh
-tail -f /log-fisco-bcos/node0/* | grep ++++
-```
-
-> 可看到周期性的出现如下日志，表示节点间在周期性的进行共识，节点运行正确
-
-```
-INFO|2017-11-29 07:27:39|+++++++++++++++++++++++++++ Generating seal on6eafa4cd3ecb1e80a57588d3ea4ce95b3b4e807bb3da07c35a3931d0f25cda14#1tx:0,maxtx:1000,tq.num=0time:1511940459437
-INFO|2017-11-29 07:27:41|+++++++++++++++++++++++++++ Generating seal on972ead626ee8df0f4f6750076733507430de7d020e3844704f600f2fb1d75a9c#1tx:0,maxtx:1000,tq.num=0time:1511940461448
-```
-
-## 附录
-
-### 1. docker部署
-
-以CentOS/Fedora为例
-
-> 安装
-
-```shell
-sudo yum install docker
-```
-
-> 启动服务
-
-```shell
-sudo -s
-service docker start
-```
-
+# FISCO BCOS Docker节点部署
+
+[FISCO BCOS Docker Installation Manual](https://github.com/FISCO-BCOS/Wiki/tree/master/en/FISCO%20BCOS%20Docker%20Installation%20Manual)
+
+本文档能够让初学者快速体验FISCO BCOS平台。初学者无需部署FISCO BCOS平台，仅需在安装了Docker的机器上运行本文档中的命令，即可启动两个FISCO BCOS节点。
+
+推荐使用Docker 17.03以上版本，安装方法参照[官方文档][Docker-Install]或本文档附录。
+
+## 启动节点
+
+> 直接执行命令，第一次执行时需下载镜像，请耐心等待
+
+```shell
+sudo -s #务必切换到root下
+chmod +x start_fisco_docker.sh
+./start_fisco_docker.sh
+```
+
+> 执行后可看到提示
+
+```log
+--------------Nodes info in docker--------------
+Nodes info:
+  node name 	IP		rpcport		p2pport		channelPort	log dir
+  node0		0.0.0.0		35500		53300		54300		/log-fisco-bcos/node0
+  node1		0.0.0.0		35501		53301		54301		/log-fisco-bcos/node1
+To check whether the nodes are started:
+	# ps -ef |grep fisco-bcos
+To check whether the nodes are connected each other:
+	# cat /log-fisco-bcos/node0/* | grep peers
+To check whether the nodes can seal: 
+	# tail -f /log-fisco-bcos/node0/* | grep ++++
+```
+
+## 验证节点正常运行
+
+### 1. 验证进程
+
+```sh
+ps -ef |grep fisco-bcos
+```
+
+> 可看到2个节点正在运行
+
+```
+root      9509  9507 10 15:26 ?        00:00:02 fisco-bcos --genesis /bcos-data/node0/genesis.json --config /bcos-data/node0/config.json
+root      9510  9508 10 15:26 ?        00:00:02 fisco-bcos --genesis /bcos-data/node1/genesis.json --config /bcos-data/node1/config.json
+```
+
+### 2. 验证已连接
+
+> 执行命令
+
+```sh
+cat /log-fisco-bcos/node0/* | grep peers
+```
+
+> 可以看到如下日志，表示日志对应的节点已经与另一个节点连接（Connected to 1 peers），连接正常：
+
+```
+INFO|2017-11-29 07:26:48|Connected to 1 peers
+```
+
+### 3. 验证可共识
+
+> 执行命令
+
+```sh
+tail -f /log-fisco-bcos/node0/* | grep ++++
+```
+
+> 可看到周期性的出现如下日志，表示节点间在周期性的进行共识，节点运行正确
+
+```
+INFO|2017-11-29 07:27:39|+++++++++++++++++++++++++++ Generating seal on6eafa4cd3ecb1e80a57588d3ea4ce95b3b4e807bb3da07c35a3931d0f25cda14#1tx:0,maxtx:1000,tq.num=0time:1511940459437
+INFO|2017-11-29 07:27:41|+++++++++++++++++++++++++++ Generating seal on972ead626ee8df0f4f6750076733507430de7d020e3844704f600f2fb1d75a9c#1tx:0,maxtx:1000,tq.num=0time:1511940461448
+```
+
+## 附录
+
+### 1. docker部署
+
+以CentOS/Fedora为例
+
+> 安装
+
+```shell
+sudo yum install docker
+```
+
+> 启动服务
+
+```shell
+sudo -s
+service docker start
+```
+
diff --git a/docker/start_fisco_docker.sh b/docker/start_fisco_docker.sh
@@ -13,18 +13,18 @@ channelPort1=54300
 channelPort2=54301
 local_ip="0.0.0.0"
 
-echo -e "--------------区块链docker节点信息--------------"
-echo -e "节点信息："
-echo -e "  节点名 \tIP\t\trpcport\t\tp2pport\t\tchannelPort\t日志目录"
+echo -e "--------------Nodes info in docker--------------"
+echo -e "Nodes info:"
+echo -e "  node name \tIP\t\trpcport\t\tp2pport\t\tchannelPort\tlog dir"
 echo -e "  node0\t\t"$local_ip"\t\t"$rpcport1"\t\t"$p2pport1"\t\t"$channelPort1"\t\t"$log_dir/node0
 echo -e "  node1\t\t"$local_ip"\t\t"$rpcport2"\t\t"$p2pport2"\t\t"$channelPort2"\t\t"$log_dir/node1
-echo -e "验证区块链节点是否启动："
+echo -e "To check whether the nodes are started:"
 echo -e "	# ps -ef |grep fisco-bcos"
-echo -e "验证一个区块链节点是否连接了另一个："
+echo -e "To check whether the nodes are connected each other:"
 echo -e "	# cat "$log_dir"/node0/* | grep peers"
-echo -e "验证区块链节点是否能够进行共识： "
+echo -e "To check whether the nodes can seal: "
 echo -e "	# tail -f "$log_dir"/node0/* | grep ++++"
 echo -e ""
-echo -e "尝试启动区块链docker节点..."
+echo -e "Trying to start nodes in docker..."
 docker run -v $log_dir:/bcos-data/log -p 35500:35500 -p 35501:35501 -p 53300:53300 -p 53301:53301 -p 54300:54300 -p 54301:54301 -i docker.io/fiscoorg/fiscobcos:latest /bcos-data/start_node.sh &