RN: Migrate from @fb-tools/sort-requires to lint/sort-imports

Summary:
Migrates installation of the import-sorting ESLint rule from `fb-tools/sort-requires` (which exists in `xplat/js/tools/eslint-plugin`) to `lint/sort-imports` (which uses `eslint-plugin-lint` and exists in `xplat/js/react-native-github/tools/eslint/rules`).

The rationale for doing this is to enable all codebases in **fbource** to be able to reference the lint rule using the same name in suppression comments:

```
// eslint-disable-next-line lint/sort-imports
```

Reviewed By: bradzacher

Differential Revision: D40040579

fbshipit-source-id: 8a235a1cbff4e950c846ede6a43ffd9417fb5a53

tools/hermes-parser/js/.vscode/settings.json

@@ -8,8 +8,7 @@
         "editor.formatOnSave": true,
     },
     "eslint.autofixOnSave.ruleAllowlist": [
-      "@fb-tools/sort-requires",
+      "lint/sort-imports",
       "prettier/prettier",
     ],
 }
-