Update locale_ru.txt

src/com/lushprojects/circuitjs1/public/locale_ru.txt

@@ -133,8 +133,9 @@
 "Add NAND Gate"="Добавить логический элемент И-НЕ"
 "Add NOR Gate"="Добавить логический элемент ИЛИ-НЕ"
 "Add OR Gate"="Добавить логический элемент ИЛИ"
-"Add Op Amp (+ on top)"="Добавить операционный усилитель (+ сверху)"
-"Add Op Amp (- on top)"="Добавить операционный усилитель (- сверху)"
+"Add Op Amp (ideal, + on top)"="Добавить операционный усилитель (+ сверху)"
+"Add Op Amp (ideal, - on top)"="Добавить операционный усилитель (- сверху)"
+"Add Op Amp (real)"="Добавить оп. усилитель (модель, приближ. к реальной)"
 "Add PISO shift register"="Добавить сдвиговый регистр PISO"
 "Add Phase Comparator"="Добавить фазовый детектор"
 "Add Potentiometer"="Добавить потенциометр"
@@ -159,7 +160,7 @@
 "Add Transistor (bipolar, PNP)"="Добавить транзистор PNP"
 "Add Transmission Line"="Добавить линию электропередачи"
 "Add Triode"="Добавить триод"
-"Add Tristate Buffer"="Добавить tri-state буфер"
+"Add Tristate Buffer"="Добавить буфер с тремя состояниями"
 "Add Tunnel Diode"="Добавить туннельный диод"
 "Add VCO"="Добавить генератор, управляемый напряжением (VCO)"
 "Add Variable Voltage"="Добавить ист. регулируемого напряжения"
@@ -867,7 +868,7 @@
 "transistor (NPN) beta="="NPN, beta = "
 "transistor (PNP) "="PNP "
 "transmission line"="линия электропередачи"
-"tri-state buffer"="tri-state буфер"
+"tri-state buffer"="буфер с 3-мя сост."
 "triangle gen"="Ген. треуг. сигн."
 "trimmer 1"="триммер"
 "triode"="триод"
@@ -1033,3 +1034,34 @@
 "Saturation Current"="Ток насыщения"
 "Series Resistance"="Последовательное сопротивление"
 "Emission Coefficient"="Коэффициент эмиссии"
+"No file"="(нет файла)"
+"audio input"="аудиовход"
+"Start Position (s)"="Стартовая позиция [с]"
+"Export As Image..."="Экспорт в изображение"
+"Create Subcircuit..."="Создать подсхему..."
+"Split Wire"="Разделить провод"
+"Add Custom Transformer"="Добавить пользовательский трансформатор"
+"Add Audio Input"="Добавить аудиовход"
+"Add Stop Trigger"="Добавить триггер, останавливающий симуляцию"
+"Add DIAC"="Добавить симметричный динистор (диак)"
+"Add TRIAC"="Добавить симметричный тиристор (симистор, триак)"
+"Add Optocoupler"="Добавить оптрон (оптопару)"
+"Add Subcircuit Instance"="Добавить вывод подсхемы"
+"Can't edit this model."="Невозможно изменить эту модель."
+"subcircuit ("="подсхема ("
+"Device has no external inputs/outputs!"="Устройство не имеет внешних входов/выходов!"
+"Edit Subcircuit Model"="Редактировать подсхему"
+"Drag the pins to the desired position"="Перетащите пины в нужную позицию"
+"Width"="Ширина"
+"Height"="Высота"
+"Please enter a model name."="Пожалуйста, введите название модели."
+"Change Language"="Изменить язык"
+"Can't set language"="Невозможно установить язык"
+"(no change)"="(без изменения)"
+"Must restart to set language.  Restart now?"="Необходимо перезапустить приложение, чтобы установить язык. Перезапустить сейчас?"
+"Click on the link below to save your image"="Нажмите на ссылку ниже, чтобы сохранить изображение"
+"optocoupler"="оптрон"
+"Trigger Type"="Тип триггера"
+"Brent-Kung Adder"="Сумматор Brent-Kung"
+"QAM-256 Modulator/Demodulator"="QAM-256 Модулятор/Демодулятор"
+"DIAC/TRIAC Dimmer"="Диак/триак диммер"