forked from sakaiproject/sakai
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
SAK-27981 100% fr_FR translation of rwiki/'s .properties
git-svn-id: https://source.sakaiproject.org/svn/rwiki/trunk@314267 66ffb92e-73f9-0310-93c1-f5514f145a0a
- Loading branch information
Showing
6 changed files
with
704 additions
and
378 deletions.
There are no files selected for viewing
254 changes: 130 additions & 124 deletions
254
...pl/impl/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/component/bundle/Messages_fr_FR.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,131 +1,137 @@ | ||
#Fri Nov 26 20:33:35 CET 2010 | ||
SpecializedRenderContext.20=Le lien ne peut \u00EAtre r\u00E9solu | ||
AnchorMacro.1=Cr\u00E9e un point d'ancrage autour d'une section de contenu rendu par rwiki. | ||
XSLTEntityHandler.46=Le contenu rendu n'a pas \u00E9t\u00E9 analys\u00E9 correctement | ||
SiteEmailNotificationRWiki.28=a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 | ||
AnchorMacro.0=1 \: Un nom \u00E0 assigner \u00E0 ce point d'ancrage | ||
SiteEmailNotificationRWiki.27=Sujet \: La page wiki | ||
RWikiObjectServiceImpl.79=parce que | ||
RWikiObjectServiceImpl.78=r\u00E9vision | ||
RWikiObjectServiceImpl.77=\ r\u00E9vision | ||
RWikiObjectServiceImpl.76=page-nom | ||
RWikiObjectServiceImpl.75=Echec \u00E0 l'ajout | ||
BackgroundColorMacro.2=Changer la couleur de fond d'un certain texte | ||
ImageMacro.23=\ URL externes non permises, seulement relatives ou absolues | ||
BackgroundColorMacro.1=0, couleur \: Changer la couleur de fond du contenu | ||
BackgroundColorMacro.10=n'est pas une vrai couleur CSS \! | ||
RWikiObjectServiceImpl.72=\nContenu Enregistr\u00E9 \: | ||
BackgroundColorMacro.0=Couleur \: | ||
RWikiObjectServiceImpl.71=\nContenu d'archives \: | ||
RWikiObjectServiceImpl.70=\ Version fusionn\u00E9e \: | ||
SectionsMacro.5=Identification invalide du site | ||
MathMacro.1=1 \: mettre "affichage" ici pour que les maths soient plac\u00E9es dans une division | ||
SectionsMacro.2=Produire une liste de liens qui indiquent les sou-sites sections | ||
MathMacro.0=C'est une macro de base qui placeles \u00E9tiquettes span/div avec une classe appropri\u00E9e autour du texte de maths. \nLe contenu de cette macro pr\u00E9-\u00E9chapp\u00E9, toutefois vous ne pouvez pas mettre {des maths} dans le contenu de cette macro, place {{} des maths} \u00E0 la place. | ||
SectionsMacro.1=Se rappeler que si vous emplyez des param\u00E8tres contextuels, vous devez inclure des factices pour les param\u00E8tres facultatifs | ||
SectionsMacro.0=1, useids \: (facultatif) si vrai se produira avec ID's sinon emploiera des noms, noms c'est par d\u00E9faut | ||
RecentChangesMacro.9=<span class\="error">Change depuis | ||
RecentChangesMacro.8=doit \u00EAtre le format \:aaa-MM-jj ou 30j ou 12h Supposera les derniers 30 jours </span> | ||
RecentChangesMacro.7=<span class\="error"> ne peut analyser \: | ||
RecentChangesMacro.6=aaaa-MM-jj | ||
RWikiSecurityServiceImpl.2=Vous devez acc\u00E9der au RWiki par un site appropri\u00E9 | ||
WorksiteInfoMacro.8=Produit de l'information d'espace de travail | ||
RecentChangesMacro.1=Augmente \u00E0 une liste de pages r\u00E9cemment chang\u00E9es | ||
WorksiteInfoMacro.7=Se rappeler que si vous utilisez des param\u00E8tres contextuels, vous devez inclure des factices pour les param\u00E8tres facultatifs | ||
XSLTEntityHandler.36=aucun contenu \u00E0 la page | ||
SiteEmailNotificationRWiki.18=\ Modifi\u00E9 par l'utilisateur \: | ||
RecentChangesMacro.0=1 \: Facultatif, si le format est le format est aaaa-MM-jj Change depuis la date. Si le format est le 30d nombre de jours, si le format est 12h, nombre d'heures,se rapporte sur 30 derniers jours, | ||
WorksiteInfoMacro.6=\ worksiteinfo \: wikispace | ||
XSLTEntityHandler.35=aucun contenu \u00E0 la page | ||
WorksiteInfoMacro.5=\ worksiteinfo \: shortdescription, | ||
XSLTEntityHandler.34=\ Message \: | ||
SiteEmailNotificationRWiki.16=\ Modifi\u00E9 \u00E0 \: | ||
WorksiteInfoMacro.4=\ worksiteinfo \: description, | ||
XSLTEntityHandler.33=\n Exception\: | ||
RWikiObjectServiceImpl.69=AVERTISSEMENT \: V\u00E9rifier les sommes qui n'assortissent pas les Verions des archives \: | ||
WorksiteInfoMacro.3=1, information \: Le type d'information \u00E0 fournir, worksiteinfo \: le titre donne le Titre (ld\u00E9faut), | ||
XSLTEntityHandler.32=L'exception s'est produite durant l'interpr\u00E9tation | ||
SiteEmailNotificationRWiki.13=\tPosition \: site" | ||
RWikiObjectServiceImpl.67=\ date | ||
RWikiObjectServiceImpl.66=\ avec version | ||
RWikiObjectServiceImpl.65=\ r\u00E9vision | ||
RWikiObjectServiceImpl.64=Cr\u00E9\u00E9 | ||
SpecializedRenderContext.7=Le lien ne peut \u00EAtre r\u00E9solu | ||
RWikiObjectServiceImpl.63=\ cette fonctionnalit\u00E9 est exig\u00E9e \n | ||
RWikiObjectServiceImpl.62=\ Veuillez rapporter ceci \u00E0 un bogue \u00E0 JIRA si vous sentez cela | ||
SpanMacro.3=Met un span autour d'une section de contenu rwiki affich\u00E9. | ||
RWikiObjectServiceImpl.61=\ r\u00E9vision correspondante des archives, | ||
SpanMacro.2=point d'ancrage \: un point d'ancrage \u00E0 assigner \u00E0 ce bloc | ||
RWikiObjectServiceImpl.60=\ j'ai rejet\u00E9 par cons\u00E9quent la fusion de | ||
SpanMacro.1=id \: Une identification \u00E0 assigner \u00E0 ce bloc. | ||
SpanMacro.0=1,class \: La classe \u00E0 assigner \u00E0 ce bloc. | ||
XLSTChangesHandler.23=Changements r\u00E9cents dans | ||
XLSTChangesHandler.21=Changements r\u00E9cents dans | ||
RecentChangesMacro.16=Vous n'avez pas le droit de rechercher. | ||
RecentChangesMacro.14=\ par | ||
RecentChangesMacro.13=\u00E9tait le dernier modifi\u00E9 | ||
RWikiObjectServiceImpl.59=\ existe d\u00E9j\u00E0 avec la r\u00E9vision | ||
RWikiObjectServiceImpl.58=Page | ||
RWikiObjectServiceImpl.57=\ cette fonctionnalit\u00E9 est exig\u00E9e | ||
RWikiObjectServiceImpl.56=\ Veuillez rapporter ceci \u00E0 un bogue \u00E0 JIRA si vous sentez cela | ||
RWikiObjectServiceImpl.55=j'ai rejet\u00E9 par cons\u00E9quent la fusion des archives, | ||
RWikiCurrentObjectDaoImpl.31=page, veuillez cr\u00E9er | ||
RWikiObjectServiceImpl.54=\ ce qui est plus t\u00F4t que la r\u00E9vision des archives | ||
#X-Generator: crowdin.com | ||
RWikiCurrentObjectDaoImpl.30=Aucun contenu de page n'existe pour ceci | ||
RWikiCurrentObjectDaoImpl.31=page, veuillez cr\u00e9er | ||
SakaiLinkMacro.0=1,text\: Texte du lien | ||
SakaiLinkMacro.1=2,url\: L'URL du lien, si c'est externe et aucune cible n'est sp\u00e9cifi\u00e9e, une nouvelle fen\u00eatre s'ouvrira | ||
SakaiLinkMacro.2=3,img\: (facultatif) si \u00ab\u00a0aucune\u00a0\u00bb alors aucune petite image d'url ne sera employ\u00e9 | ||
SakaiLinkMacro.3=4,target\: (facultatif) fen\u00eatre cible , si \u00ab\u00a0aucune\u00a0\u00bb n'est sp\u00e9cifi\u00e9, l'url emploiera la fen\u00eatre courante | ||
SakaiLinkMacro.4=Rappelez-vous que si vous employez des param\u00e8tres de position, vous devez inclure des donn\u00e9es factices pour les param\u00e8tres facultatifs | ||
SakaiLinkMacro.5=Un lien a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9 | ||
SakaiLinkMacro.28=le lien a besoin d'un nom et d'une url comme argument | ||
XLSTChangesHandler.19=Changer l'histoire pour | ||
BlockMacro.01=mod\u00E8le \: le mod\u00E8le de CSS pour appliquer en ligne | ||
SiteEmailNotificationRWiki.6=" site \u00E0 | ||
SiteEmailNotificationRWiki.5=Une page de Wiki a \u00E9t\u00E9 chang\u00E9e dans " | ||
SiteEmailNotificationRWiki.4=\ Contenu \: | ||
SiteEmailNotificationRWiki.3=) de la part de | ||
SakaiLinkMacro.5=Un lien a \u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9r\u00E9 | ||
SakaiLinkMacro.4=Se rappeler que si vous emplyez des param\u00E8tres contextuels, vous devez inclure des factices pour les param\u00E8tres facultatifs | ||
SakaiLinkMacro.3=4, cible \: (facultatif) fen\u00EAtre cible , si \u00AB\u00A0aucune\u00A0\u00BB n'est sp\u00E9cifi\u00E9, l'url emploiera la fen\u00EAtre courante | ||
SakaiLinkMacro.2=3, img \: (facultatif) si \u00AB\u00A0aucune\u00A0\u00BB alors aucune petite image d'url ne sera employ\u00E9 | ||
SakaiLinkMacro.1=2, url \: L'URL du lien, si c'est externe et aucune cible n'est sp\u00E9cifi\u00E9e, une nouvelle fen\u00EAtre s'ouvrira | ||
SakaiLinkMacro.0=1, texte \: Texte du lien | ||
RWikiObjectServiceImpl.44=\ versions\n | ||
RWikiObjectServiceImpl.43=\ pages et | ||
WorksiteInfoMacro.11=Aucun site trouv\u00E9 pour la page | ||
IndexMacro.2=2 \: nohead, si aucun en-t\u00EAte, la ligne d'en-t\u00EAte ne sera pas produite | ||
IndexMacro.1=1 \: l'espace, l'espace celui qui est sur l'index, se transf\u00E8re sur l'espace de la page courante. | ||
ImageMacro.0=1,img\: url vers l'image, l'url d'image doit \u00eatre relative, ou absolue mais ne peut pas \u00eatre externe, elle peut \u00e9galement commencer par worksite\:/ou sakai\:/ si elle fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des ressources dans l'espace de travail ou la totalit\u00e9 de Sakai. Quand des ressources sont r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans d'autres espaces de travail (par exemple, sakai\:/), vous devez inclure l'identifiant du site | ||
ImageMacro.1=2,alt\: (facultatif) texte alternatif | ||
ImageMacro.2=3,ext\: (facultatif) ignor\u00e9 pour le moment | ||
ImageMacro.3=4,class\: (facultatif) classe CSS appliqu\u00e9e \u00e0 l'image | ||
ImageMacro.4=5,target\: (facultatif) fen\u00eatre cible | ||
ImageMacro.5=6,title\: (facultatif) intitul\u00e9 de l'image, (aura par d\u00e9faut la m\u00eame valeur que l'alt) | ||
ImageMacro.6=Rappelez-vous que si vous employez des param\u00e8tres de position, vous devez inclure des donn\u00e9es factices pour les param\u00e8tres facultatifs | ||
ImageMacro.7=Place une image dans la page | ||
ImageMacro.23=\ URL externes non permises, seulement relatives ou absolues | ||
ImageMacro.34=Le nombre d'arguments ne correspond pas | ||
BlockMacro.0=1,class\: La classe \u00e0 assigner \u00e0 ce bloc, | ||
BlockMacro.01=style \: le style CSS \u00e0 appliquer en ligne | ||
BlockMacro.1=id \: Identifiant \u00e0 assigner \u00e0 ce bloc. | ||
BlockMacro.2=anchor \: Une ancre \u00e0 assigner \u00e0 ce bloc | ||
BlockMacro.3=Place une div autour d'un bloc de contenu rendu par rwiki. | ||
StyleMacro.0=1,href\: (facultatif) Lier vers un feuille de style | ||
StyleMacro.1=2,media\: (facultatif) le type de m\u00e9dia par d\u00e9faut est all. | ||
StyleMacro.2=Ajoute un \u00e9l\u00e9ment de style, si aucun href n'est employ\u00e9, le contenu interne, sinon un lien vers une feuille de style est utilis\u00e9. | ||
AnchorMacro.0=1 \: Un nom \u00e0 assigner \u00e0 ce point d'ancrage | ||
AnchorMacro.1=Cr\u00e9e un point d'ancrage autour d'une section de contenu rendu par rwiki. | ||
BackgroundColorMacro.1=0,color\: Changer la couleur de fond du contenu | ||
BackgroundColorMacro.2=Changer la couleur de fond d'un certain texte | ||
BackgroundColorMacro.0=Couleur \: | ||
BackgroundColorMacro.10=n'est pas une vraie couleur CSS \! | ||
SectionsMacro.0=1,useids\: (facultatif) si true sera g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avec des identifiants, sinon emploiera des noms, noms est le d\u00e9faut | ||
SectionsMacro.1=Rappelez-vous que si vous employez des param\u00e8tres de position, vous devez inclure des donn\u00e9es factices pour les param\u00e8tres facultatifs | ||
SectionsMacro.2=G\u00e9n\u00e9rer une liste de liens qui pointent vers les sous-sites de la section | ||
SectionsMacro.5=Identifiant d'espace invalide | ||
IndexMacro.1=1\:space, l'espace qui doit \u00eatre index\u00e9, par d\u00e9faut, c'est l'espace de la page courante. | ||
IndexMacro.2=2\:nohead, si nohead, la ligne d'en-t\u00eate ne sera pas g\u00e9n\u00e9r\u00e9e | ||
IndexMacro.0=\ <p>Index de | ||
ColorMacro.4=Changer la couleur d'un certain texte | ||
ColorMacro.3=1,bgcolor \: Changer la couleur de fond du contenu | ||
ColorMacro.2=0, couleur \: Changer la couleur de premier plan du contenu | ||
XSLTEntityHandler.68=Echec \u00E0 la s\u00E9rialisation | ||
WorksiteInfoMacro.3=1,info\: Le type d'information \u00e0 fournir, worksiteinfo\:title donne le Titre (par d\u00e9faut), | ||
WorksiteInfoMacro.4=\ worksiteinfo\:description, | ||
WorksiteInfoMacro.5=\ worksiteinfo\:shortdescription, | ||
WorksiteInfoMacro.6=\ worksiteinfo\:wikispace | ||
WorksiteInfoMacro.7=Rappelez-vous que si vous employez des param\u00e8tres de position, vous devez inclure des donn\u00e9es factices pour les param\u00e8tres facultatifs | ||
WorksiteInfoMacro.8=G\u00e9n\u00e8re l'information de l'espace de travail | ||
WorksiteInfoMacro.11=Aucun site trouv\u00e9 pour la page | ||
ColorMacro.2=0,color\: Changer la couleur de premier plan du contenu | ||
ColorMacro.3=1,bgcolor\: Changer la couleur de fond du contenu | ||
ColorMacro.4=Changer la couleur d'une partie du texte | ||
ColorMacro.1=Couleur \: | ||
ImageMacro.7=Place une image dans la page | ||
ImageMacro.6=Se rappeler si vous emplyez des param\u00E8tres contextuels, vous devez inclure des factices pour les param\u00E8tres facultatifs | ||
ImageMacro.5=6, titre \: (facultatif) intituler l'image, (se transf\u00E9rera sur la m\u00EAme valeur que l'alt) | ||
ImageMacro.4=5, cible \: (facultatif) fen\u00EAtre cible | ||
ImageMacro.3=4, classe \: (facultative)la classe de CSS s'est appliqu\u00E9e \u00E0 l'image | ||
ImageMacro.2=3, ext. \: (facultatif) ignor\u00E9 pour le moment | ||
ImageMacro.1=2, alt \: (facultatif) tous les textes | ||
ColorMacro.13=\ n'est pas une vrai couleur CSS \! | ||
RecentChangesMacro.0=1 \: Facultatif, si le format est aaaa-MM-jj, changements depuis cette date. Si le format est 30d depuis un nombre de jours, si le format est 12h, depuis un nombre d'heures, par d\u00e9faut on remonte aux 30 derniers jours, | ||
RecentChangesMacro.1=Se d\u00e9veloppe en une liste des pages r\u00e9cemment modifi\u00e9es | ||
RecentChangesMacro.6=aaaa-MM-jj | ||
RecentChangesMacro.7=<span class\="error"> ne peut analyser \: | ||
RecentChangesMacro.8=doit \u00eatre le format \:aaaa-MM-jj ou 30d ou 12h, sinon examinera les derniers 30 jours </span> | ||
RecentChangesMacro.9=<span class\="error">Changements depuis | ||
RecentChangesMacro.13=\ a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour la derni\u00e8re fois le | ||
RecentChangesMacro.14=\ par | ||
RecentChangesMacro.16=Vous n'avez pas le droit de rechercher. | ||
SpanMacro.0=1,class\: La classe \u00e0 assigner \u00e0 ce bloc. | ||
SpanMacro.1=id\: Un identifiant \u00e0 assigner \u00e0 ce bloc. | ||
SpanMacro.2=anchor\: une ancre \u00e0 assigner \u00e0 ce bloc | ||
SpanMacro.3=Met un span autour d'une section de contenu rwiki affich\u00e9. | ||
MathMacro.0=C'est une macro de base qui place les tags span/div avec une classe appropri\u00e9e autour du texte de maths. \nLe contenu de cette macro est pr\u00e9-\u00e9chapp\u00e9, toutefois vous ne pouvez pas mettre {math} dans le contenu de cette macro, mettez {{}math} \u00e0 la place. | ||
MathMacro.1=1\: mettre \u00ab display \u00bb ici pour les maths soient plac\u00e9es dans une div | ||
SpecializedRenderContext.7=Le lien ne peut \u00eatre r\u00e9solu | ||
SpecializedRenderContext.20=Le lien ne peut \u00eatre r\u00e9solu | ||
RWikiObjectServiceImpl.32=archivage des pages de Wiki pour | ||
ImageMacro.0=1, img \: url vers l'image, url d'image doit \u00EAtre relatif, ou absolu mais ne peut pas \u00EAtre externe, il peut \u00E9galement commencer par l'espace de travail \: /ou sakai \: /si sources de r\u00E9f\u00E9rence dans l'espace de travail oula totalit\u00E9 de sakai. Quand sources de r\u00E9f\u00E9rence dans d'autres zone de travail (par exemple sakai \: /) vous devez inclure l'identification de site | ||
RWikiObjectServiceImpl.31=Erreur archivant des pages du site \: | ||
RWikiObjectServiceImpl.30=archivage \: Accompli | ||
RWikiObjectServiceImpl.90=\ erreurs | ||
StyleMacro.2=Il ajoute un \u00E9l\u00E9ment de mod\u00E8le, si aucun href n'est employ\u00E9, le contenu interne, sinon un lien vers une feuille de mod\u00E8le sera employ\u00E9. | ||
StyleMacro.1=2, m\u00E9dia \: (facultatif) le type de m\u00E9dia se transf\u00E8re sur tous. | ||
StyleMacro.0=1, href \: (facultatif) Lier vers un feuille de style | ||
RWikiObjectServiceImpl.31=Erreur lors de l'archivage des pages de l'espace \: | ||
RWikiObjectServiceImpl.30=archivage \: termin\u00e9 | ||
RWikiObjectServiceImpl.43=\ pages et | ||
RWikiObjectServiceImpl.44=\ versions\n | ||
RWikiObjectServiceImpl.29=Page | ||
RWikiObjectServiceImpl.28=\ existe d\u00E9j\u00E0 avec la r\u00E9vision | ||
SiteEmailNotificationRWiki.36=Vous pouvez modifier comment vous recevez des avis \u00E0 mon espace de travail > Pr\u00E9f\u00E9rences. | ||
SiteEmailNotificationRWiki.35=\ site. | ||
RWikiObjectServiceImpl.89=\ \u00E9checs, | ||
RWikiObjectServiceImpl.88=\ rejets, | ||
RWikiObjectServiceImpl.87=\ r\u00E9visiions\nTrouver | ||
RWikiObjectServiceImpl.28=\ existe d\u00e9j\u00e0 avec la r\u00e9vision | ||
RWikiObjectServiceImpl.54=\ ce qui est plus t\u00f4t que la r\u00e9vision des archives | ||
RWikiObjectServiceImpl.55=j'ai rejet\u00e9 par cons\u00e9quent la fusion depuis l'archive, | ||
RWikiObjectServiceImpl.56=\ Veuillez signaler ceci sous forme d'un bogue dans JIRA si vous estimez que | ||
RWikiObjectServiceImpl.57=\ cette fonctionnalit\u00e9 est requise | ||
RWikiObjectServiceImpl.58=Page | ||
RWikiObjectServiceImpl.59=\ existe d\u00e9j\u00e0 avec la r\u00e9vision | ||
RWikiObjectServiceImpl.60=\ j'ai rejet\u00e9 par cons\u00e9quent la fusion de | ||
RWikiObjectServiceImpl.61=\ r\u00e9vision correspondante de l'archive, | ||
RWikiObjectServiceImpl.62=\ Veuillez signaler ceci comme un bogue dans JIRA si vous estimez que | ||
RWikiObjectServiceImpl.63=\ cette fonctionnalit\u00e9 est requise | ||
RWikiObjectServiceImpl.64=Cr\u00e9\u00e9 | ||
RWikiObjectServiceImpl.65=\ r\u00e9vision | ||
RWikiObjectServiceImpl.66=\ avec version | ||
RWikiObjectServiceImpl.67=\ date | ||
RWikiObjectServiceImpl.69=AVERTISSEMENT \: V\u00e9rifier les sommes de contr\u00f4le qui ne correspondent pas aux versions des archives \: | ||
RWikiObjectServiceImpl.70=\ Version fusionn\u00e9e \: | ||
RWikiObjectServiceImpl.71=\nContenu de l'archive \: | ||
RWikiObjectServiceImpl.72=\nContenu enregistr\u00e9 \: | ||
RWikiObjectServiceImpl.75=\u00c9chec de l'ajout | ||
RWikiObjectServiceImpl.76=page-name | ||
RWikiObjectServiceImpl.77=\ r\u00e9vision | ||
RWikiObjectServiceImpl.78=r\u00e9vision | ||
RWikiObjectServiceImpl.79=parce que | ||
RWikiObjectServiceImpl.81=\ Probl\u00e8me de localisation de la r\u00e9f\u00e9rence sur l'espace | ||
RWikiObjectServiceImpl.84=\ Fusion de Wiki termin\u00e9e | ||
RWikiObjectServiceImpl.85=Ajout\u00e9 | ||
RWikiObjectServiceImpl.86=\ pages avec | ||
ImageMacro.34=Le nombre d'arguments n'est pas assorti | ||
RWikiObjectServiceImpl.85=Ajout\u00E9 | ||
ColorMacro.13=\ n'est pas une vrai couleur CSS \! | ||
SiteEmailNotificationRWiki.30=Ce message automatique d'avis a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9 par | ||
BlockMacro.3=Place une division autour d'un bloc de contenu rendu par rwiki. | ||
RWikiObjectServiceImpl.84=\ Fusion de Wiki compl\u00E8te | ||
BlockMacro.2=e\: Une ancre \u00E0 assigner \u00E0 ce bloc | ||
BlockMacro.1=id \: Une id \u00E0 assigner \u00E0 ce bloc. | ||
BlockMacro.0=1, classe \: La classe \u00E0 assigner \u00E0 ce bloc, | ||
RWikiObjectServiceImpl.81=\ Probl\u00E8me ne positionnant la r\u00E9f\u00E9rence sur le site | ||
RWikiObjectServiceImpl.87=\ r\u00e9visions\ntrouv\u00e9es | ||
RWikiObjectServiceImpl.88=\ rejets, | ||
RWikiObjectServiceImpl.89=\ \u00e9checs, | ||
RWikiObjectServiceImpl.90=\ erreurs | ||
RWikiSecurityServiceImpl.2=Vous devez acc\u00e9der au RWiki par un espace appropri\u00e9 | ||
XSLTEntityHandler.68=\u00c9chec lors de la s\u00e9rialisation | ||
XSLTEntityHandler.32=Une exception s'est produite pendant le rendu | ||
XSLTEntityHandler.33=\ Exception \: | ||
XSLTEntityHandler.34=\ Message \: | ||
XSLTEntityHandler.35=aucun contenu dans la page | ||
XSLTEntityHandler.36=aucun contenu dans la page | ||
XSLTEntityHandler.46=Le contenu rendu n'a pas \u00e9t\u00e9 analys\u00e9 correctement | ||
SiteEmailNotificationRWiki.5=Une page de Wiki a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9e dans l'espace " | ||
SiteEmailNotificationRWiki.6=" \u00e0 | ||
SiteEmailNotificationRWiki.13=\ Emplacement \: espace " | ||
SiteEmailNotificationRWiki.16=\ Modifi\u00e9 \u00e0 \: | ||
SiteEmailNotificationRWiki.18=\ Modifi\u00e9 par l'utilisateur \: | ||
SiteEmailNotificationRWiki.19=\ Page \: | ||
SiteEmailNotificationRWiki.4=\ Contenu \: | ||
SiteEmailNotificationRWiki.27=La page wiki | ||
SiteEmailNotificationRWiki.28=a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e | ||
SiteEmailNotificationRWiki.30=Ce message d'avis automatique a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par | ||
SiteEmailNotificationRWiki.3=) depuis l'espace | ||
SiteEmailNotificationRWiki.35=\ . | ||
SiteEmailNotificationRWiki.36=Vous pouvez modifier la fa\u00e7on dont vous recevez ces notifications dans \u00ab\u00a0Mon espace de travail\u00a0\u00bb > \u00ab\u00a0Outils des pr\u00e9f\u00e9rences\u00a0\u00bb > \u00ab\u00a0Notifications\u00a0\u00bb. | ||
SiteEmailNotificationRWiki.37=Sujet\u00a0\: | ||
XLSTChangesHandler.19=Changer l'historique des modifications pour | ||
XLSTChangesHandler.21=Changements r\u00e9cents dans | ||
XLSTChangesHandler.23=Changements r\u00e9cents dans | ||
PreMacro.1=Restitue les contenus tel que | ||
CommentMacro.0=Ceci est une macro qui cr\u00e9e le commentaire en ligne avec une annotation | ||
CommentMacro.1=aucun | ||
|
Oops, something went wrong.