Updated refs to latest (0.4.0) release

Bumped version to 0.3.3

Updated changelog (with 0.3.2 release note)

Updated changelog (with 0.3.1 release note)

Explicitly specified shell name for shellcheck

Fixed SC2145 violation

Fixed shellcheck directive typo

Updated readme.md