Revert changes except German from SAK-22950 translations

git-svn-id: https://source.sakaiproject.org/svn/tool/trunk@130794 66ffb92e-73f9-0310-93c1-f5514f145a0a

tool/tool-tool/su/src/bundle/tool-tool-su_es.properties

@@ -1,20 +1,20 @@
-tool_title=Convertirse en usuario
-title=Convertirse en usuario
-refresh=actualizar
+#Fri Nov 26 20:32:23 CET 2010
+instructions=Introduzca un ID de usuario y haga clic en "Convertirse en usuario" para acceder como ese usuario
+unauthorized=Debe ser un administrador para convertirse en otro usuario
+type=Tipo\:
+refresh=actualizado
+userinfoheader=Informaci\u00F3n del usuario
+view_user_info_button=Mostrar la informaci\u00F3n del usuario
+created=Creado\:
+eid=Identificador de usuario\:
+return_to_portal=Volver a la p\u00E1gina principal
+displaying_info_for=Informaci\u00F3n del usuario
+id=Identificador interno\:
+email=Correo Electr\u00F3nico\:
+no_such_user=Esa cuenta de usuario no existe
 help=ayuda
-instructions=Introduzca un ID de usuario y haga clic en "Convertirse en usuario" para acceder como ese usuario.
-unauthorized=Debe ser un administrador para convertirse en otro usuario.
-userinfoheader=Informaci\u00f3n del usuario
-view_user_info_button=Mostrar la informaci\u00f3n del usuario
 become_user_button=Convertirse en usuario
-return_to_portal=Volver a la p\u00e1gina principal
-no_such_user=La cuenta de usuario no existe
-displaying_info_for=Informaci\u00f3n del usuario
-
-name=Nombre:
-email=Correo electr\u00f3nico:
-type=Tipo:
-created=Creado:
-eid=ID de usuario:
-id=Identificador interno:
-already_that_user=Ya ha iniciado sesi\u00f3n como usuario {0}.
+tool_title=Convertirse en usuario
+title=Convertirse en usuario
+name=Nombre\:
+already_that_user=Ya est\u00E1 conectado como usuario {0}.

tool/tool-tool/su/src/bundle/tool-tool-su_fr_CA.properties

@@ -1,20 +1,17 @@
+#Fri Nov 26 20:33:23 CET 2010
+name=Nom\:
 tool_title=Devenir utilisateur
-title=Devenir utilisateur
-refresh=actualiser
-help=aide
-instructions=Entrez un identifiant utilisateur ci-dessous et cliquez sur \u00abDevenir utilisateur\u00bb pour ouvrir une session avec ce profil.
-unauthorized=Vous devez \u00eatre un administrateur pour devenir un autre utilisateur.
-userinfoheader=Renseignements d'utilisateur
-view_user_info_button=Visualiser les renseignements d'utilisateur
 become_user_button=Devenir utilisateur
-return_to_portal=Retour \u00e0 la page principale
+created=Cr\u00E9\u00E9\:
+displaying_info_for=Affichage info utilisateur pour
+help=aide
+instructions=Entrez un ID utilisateur ci-dessous et cliquez "Devenir utilisateur" pour vous ouvrir une session en tant que cet utilisateur.
+view_user_info_button=Visualiser l'information utilisateur
+email=Courriel\:
+refresh=actualiser
+type=Type\:
+unauthorized=Vous devez \u00EAtre un administrateur pour devenir un autre utilisateur.
+title=Devenir utilisateur
 no_such_user=Le compte utilisateur n'existe pas
-displaying_info_for=Afficher les renseignements d'utilisateur pour
-
-name=Nom:
-email=Courrier \u00e9lectronique:
-type=Type:
-created=Cr\u00e9\u00e9:
-eid=ID de l'utilisateur:
-id=Identifiant interne:
-already_that_user=Vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 connect\u00e9 en tant qu''utilisateur {0}.
+return_to_portal=Retour \u00E0 la page principale
+userinfoheader=Information utilisateur

tool/tool-tool/su/src/bundle/tool-tool-su_fr_FR.properties

@@ -1,20 +1,19 @@
-tool_title=Devenir utilisateur
-title=Devenir utilisateur
+#Fri Nov 26 20:33:36 CET 2010
+instructions=Entrez un Identifiant utilisateur ci-dessous et cliquez "Devenir utilisateur" pour  ouvrir une session en tant que cet utilisateur.
+unauthorized=Vous devez \u00EAtre un administrateur pour devenir un autre utilisateur.
+type=Type \:
 refresh=actualiser
+userinfoheader=Information utilisateur
+view_user_info_button=Visualiser l'information utilisateur
+created=Cr\u00E9\u00E9 \:
+eid=Identifiant \: 
+return_to_portal=Retour \u00E0 la page principale
+displaying_info_for=Afficher l'information utilisateur pour
+id=Identifiant interne \: 
+email=Courriel \: 
+no_such_user=Le compte utilisateur n'existe pas
 help=aide
-instructions=Entrez un identifiant utilisateur ci-dessous et cliquez sur \u00abDevenir utilisateur\u00bb pour ouvrir une session avec ce profil.
-unauthorized=Vous devez \u00eatre un administrateur pour devenir un autre utilisateur.
-userinfoheader=Renseignements d'utilisateur
-view_user_info_button=Visualiser les renseignements d'utilisateur
 become_user_button=Devenir utilisateur
-return_to_portal=Retour \u00e0 la page principale
-no_such_user=Le compte utilisateur n'existe pas
-displaying_info_for=Afficher les renseignements d'utilisateur pour
-
-name=Nom:
-email=Courrier \u00e9lectronique:
-type=Type:
-created=Cr\u00e9\u00e9:
-eid=ID de l'utilisateur:
-id=Identifiant interne:
-already_that_user=Vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 connect\u00e9 en tant qu''utilisateur {0}.
+tool_title=Devenir l'utilisateur
+title=Devenir l'utilisateur
+name=Nom \: 

tool/tool-tool/su/src/bundle/tool-tool-su_ja.properties

@@ -1,20 +1,19 @@
-tool_title=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u306a\u308b
-title=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u306a\u308b
-refresh=\u66f4\u65b0
-help=\u30d8\u30eb\u30d7
-instructions=\u5f53\u8a72\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u3057\u3066\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4e0b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u300c\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u306a\u308b\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
-unauthorized=\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u6a29\u9650\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
-userinfoheader=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u60c5\u5831
-view_user_info_button=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a
-become_user_button=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u306a\u308b
-return_to_portal=\u30e1\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308b
-no_such_user=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
-displaying_info_for=\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a:
-
-name=\u540d\u524d:
-email=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb:
-type=\u30bf\u30a4\u30d7:
-created=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642:
-eid=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID:
-id=\u5185\u90e8 ID:
-already_that_user=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {0} \u3068\u3057\u3066\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u4e2d\u3067\u3059\u3002
+#Fri Nov 26 20:33:52 CET 2010
+instructions=\u5165\u529B\u3057\u305F\u30E6\u30FC\u30B6 ID \u3067\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30E6\u30FC\u30B6 ID \u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u300C\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u306A\u308B\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
+unauthorized=\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u306A\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u7BA1\u7406\u8005\u6A29\u9650\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\uFF0E
+type=\u30BF\u30A4\u30D7\:
+refresh=\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
+userinfoheader=\u30E6\u30FC\u30B6\u60C5\u5831
+view_user_info_button=\u30E6\u30FC\u30B6\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A
+created=\u4F5C\u6210\u6E08\u307F\:
+eid=\u30E6\u30FC\u30B6 ID\:
+return_to_portal=\u30E1\u30A4\u30F3\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u623B\u308B
+displaying_info_for=\u6B21\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\:
+id=\u5185\u90E8 ID\:
+email=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\:
+no_such_user=\u30E6\u30FC\u30B6\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
+help=\u30D8\u30EB\u30D7
+become_user_button=\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u306A\u308B
+tool_title=\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u306A\u308B
+title=\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u306A\u308B
+name=\u540D\u524D\:

tool/tool-tool/su/src/bundle/tool-tool-su_nl.properties

@@ -1,20 +1,17 @@
-tool_title=Gebruiker imiteren
-title=Gebruiker imiteren
-refresh=verversen
+#Fri Nov 26 20:34:47 CET 2010
+name=Naam\:
+tool_title=Wordt gebruiker
+become_user_button=Wordt gebruiker
+created=Aangemaakt\:
+displaying_info_for=Gebruikergegevens weergeven voor
 help=hulp
-instructions=Vul hieronder een gebruikers-id in en klik op "Gebruiker imiteren" om als die gebruiker in te loggen.
-unauthorized=U moet beheerder zijn om een andere gebruiker te imiteren.
-userinfoheader=Gebruikergegevens
+instructions=Vul een gebruiker ID hieronder in en klik op "Wordt gebruiker" om als die gebruiker in te loggen.
 view_user_info_button=Gebruikergegevens bekijken
-become_user_button=Gebruiker imiteren
+email=Email\:
+refresh=verversen
+type=Type\:
+unauthorized=U moet beheerder zijn om een andere gebruiker te worden.
+title=Wordt gebruiker
+no_such_user=Gebruiker account bestaat niet
 return_to_portal=Terug naar de hoofdpagina
-no_such_user=Gebruikersaccount bestaat niet
-displaying_info_for=Gebruikergegevens weergeven voor
-
-name=Naam:
-email=E-mail:
-type=Type:
-created=Datum aangemaakt:
-eid=Gebruikers-id:
-id=Interne id:
-already_that_user=U bent al ingelogd als gebruiker {0}.
+userinfoheader=Gebruikergegevens

tool/tool-tool/su/src/bundle/tool-tool-su_pt_BR.properties

@@ -1,20 +1,25 @@
-tool_title=Tornar-se Usu\u00e1rio
-title=Tornar-se Usu\u00e1rio
-refresh=atualizar
-help=ajuda
-instructions=Insira abaixo uma ID de usu\u00e1rio e clique em \u201cTornar-se Usu\u00e1rio\u201d para efetuar login como este usu\u00e1rio.
-unauthorized=Voc\u00ea precisa ser administrador para tornar-se outro usu\u00e1rio.
-userinfoheader=Informa\u00e7\u00f5es do Usu\u00e1rio
-view_user_info_button=Visualizar as informa\u00e7\u00f5es do usu\u00e1rio
-become_user_button=Tornar-se usu\u00e1rio
-return_to_portal=Voltar para a p\u00e1gina principal
-no_such_user=Conta de usu\u00e1rio n\u00e3o existente
-displaying_info_for=Exibindo informa\u00e7\u00f5es do usu\u00e1rio para
+#-------------------------------------------------------------------------------
+# Translated by: e-Labora: e-Learning Laboratory - State University of Campinas
+# And: Intermidia Laboratory - USP
+# TIDIA-Ae Project Fapesp, Sao Paulo, Brazil
+#-------------------------------------------------------------------------------
 
-name=Nome:
-email=E-mail:
-type=Tipo:
-created=Criado:
-eid=Identifica\u00e7\u00e3o do Usu\u00e1rio:
-id=Identifica\u00e7\u00e3o Interna:
-already_that_user=Voc\u00ea j\u00e1 est\u00e1 registrado como o usu\u00e1rio {0}.
+tool_title	=	Tornar-se Usu\u00e1rio 
+title	=	Tornar-se Usu\u00e1rio 
+refresh	=	atualizar
+help	=	ajuda
+instructions	=	Insira abaixo uma identifica\u00e7\u00e3o de usu\u00e1rio e clique em \u201cTornar-se Usu\u00e1rio\u201d para efetuar login como este usu\u00e1rio.
+unauthorized	=	Voc\u00ea precisa ser administrador para tornar-se outro usu\u00e1rio.
+userinfoheader	=	Informa\u00e7\u00f5es do Usu\u00e1rio
+view_user_info_button	=	Visualizar as informa\u00e7\u00f5es do usu\u00e1rio
+become_user_button	=	Tornar-se usu\u00e1rio
+return_to_portal	=	Voltar para a p\u00e1gina principal
+no_such_user	=	Conta de usu\u00e1rio n\u00e3o existente
+displaying_info_for	=	Exibindo informa\u00e7\u00f5es do usu\u00e1rio para
+
+name	=	Nome:
+email	=	E-mail:
+type	=	Tipo: 
+created	=	Criado:
+eid=Id do usu\u00e1rio:
+id=Id interno:

tool/tool-tool/su/src/bundle/tool-tool-su_zh_CN.properties

@@ -1,20 +1,17 @@
-tool_title=\u53d8\u4e3a\u7528\u6237
-title=\u53d8\u4e3a\u7528\u6237
-refresh=\u5237\u65b0
-help=\u5e2e\u52a9
-instructions=\u5728\u4e0b\u9762\u8f93\u5165\u7528\u6237 ID\uff0c\u7136\u540e\u70b9\u51fb\u201c\u53d8\u4e3a\u7528\u6237\u201d\u4ee5\u8be5\u7528\u6237\u8eab\u4efd\u767b\u5f55\u3002
-unauthorized=\u60a8\u5fc5\u987b\u662f\u7ba1\u7406\u5458\u624d\u53ef\u4ee5\u53d8\u4e3a\u53e6\u4e00\u7528\u6237\u3002
-userinfoheader=\u7528\u6237\u4fe1\u606f
-view_user_info_button=\u67e5\u770b\u7528\u6237\u4fe1\u606f
-become_user_button=\u53d8\u4e3a\u7528\u6237
-return_to_portal=\u8fd4\u56de\u4e3b\u9875\u9762
-no_such_user=\u7528\u6237\u5e10\u6237\u4e0d\u5b58\u5728
-displaying_info_for=\u663e\u793a\u7528\u6237\u4fe1\u606f
-
-name=\u59d3\u540d\uff1a
-email=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\uff1a
-type=\u7c7b\u578b\uff1a
-created=\u521b\u5efa\u4e8e\uff1a
-eid=\u7528\u6237 ID\uff1a
-id=\u5185\u90e8 ID\uff1a
-already_that_user=\u60a8\u5df2\u7ecf\u4ee5\u7528\u6237 {0} \u7684\u8eab\u4efd\u767b\u5f55\u3002
+#Fri Nov 26 20:38:22 CET 2010
+name=\u59D3\u540D\uFF1A
+tool_title=\u53D8\u4E3A\u7528\u6237
+become_user_button=\u53D8\u4E3A\u7528\u6237
+created=\u521B\u5EFA\u4E8E\uFF1A
+displaying_info_for=\u663E\u793A\u7528\u6237\u4FE1\u606F
+help=\u5E2E\u52A9
+instructions=\u5728\u4E0B\u9762\u8F93\u5165\u7528\u6237id\uFF0C\u7136\u540E\u70B9\u51FB\u201C\u53D8\u4E3A\u7528\u6237\u201D\u4EE5\u8BE5\u7528\u6237\u8EAB\u4EFD\u767B\u9646\u3002
+view_user_info_button=\u67E5\u770B\u7528\u6237\u4FE1\u606F
+email=Email\:
+refresh=\u5237\u65B0
+type=\u7C7B\u578B\uFF1A
+unauthorized=\u4F60\u5FC5\u987B\u662F\u7BA1\u7406\u5458\u624D\u53EF\u4EE5\u53D8\u4E3A\u53E6\u4E00\u7528\u6237\u3002
+title=\u53D8\u4E3A\u7528\u6237
+no_such_user=\u7528\u6237\u540D\u4E0D\u5B58\u5728
+return_to_portal=\u8FD4\u56DE\u4E3B\u754C\u9762
+userinfoheader=\u7528\u6237\u4FE1\u606F

tool/tool-tool/su/src/bundle/tool-tool-su_zh_TW.properties

@@ -1,20 +1,17 @@
-tool_title=\u53d8\u4e3a\u7528\u6237
-title=\u53d8\u4e3a\u7528\u6237
-refresh=\u5237\u65b0
-help=\u5e2e\u52a9
-instructions=\u5728\u4e0b\u9762\u8f93\u5165\u7528\u6237 ID\uff0c\u7136\u540e\u70b9\u51fb\u201c\u53d8\u4e3a\u7528\u6237\u201d\u4ee5\u8be5\u7528\u6237\u8eab\u4efd\u767b\u5f55\u3002
-unauthorized=\u60a8\u5fc5\u987b\u662f\u7ba1\u7406\u5458\u624d\u53ef\u4ee5\u53d8\u4e3a\u53e6\u4e00\u7528\u6237\u3002
-userinfoheader=\u7528\u6237\u4fe1\u606f
-view_user_info_button=\u67e5\u770b\u7528\u6237\u4fe1\u606f
-become_user_button=\u53d8\u4e3a\u7528\u6237
-return_to_portal=\u8fd4\u56de\u4e3b\u9875\u9762
-no_such_user=\u7528\u6237\u5e10\u6237\u4e0d\u5b58\u5728
-displaying_info_for=\u663e\u793a\u7528\u6237\u4fe1\u606f
-
-name=\u59d3\u540d\uff1a
-email=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\uff1a
-type=\u7c7b\u578b\uff1a
-created=\u521b\u5efa\u4e8e\uff1a
-eid=\u7528\u6237 ID\uff1a
-id=\u5185\u90e8 ID\uff1a
-already_that_user=\u60a8\u5df2\u7ecf\u4ee5\u7528\u6237 {0} \u7684\u8eab\u4efd\u767b\u5f55\u3002
+#Fri Nov 26 20:38:55 CET 2010
+name=\u540D\u7A31\uFF1A 
+tool_title=\u8B8A\u70BA\u4F7F\u7528\u8005 
+become_user_button=\u8B8A\u70BA\u4F7F\u7528\u8005 
+created=\u5DF2\u5EFA\u7ACB\uFF1A 
+displaying_info_for=\u986F\u793A\u4F7F\u7528\u8005\u8A0A\u606F 
+help=\u8AAA\u660E 
+instructions=\u5728\u4E0B\u9762\u8F38\u5165\u4F7F\u7528\u8005 ID\uFF0C\u7136\u5F8C\u6309\u4E00\u4E0B\u300C\u8B8A\u70BA\u4F7F\u7528\u8005\u300D\u4EE5\u8A72\u4F7F\u7528\u8005\u8EAB\u4EFD\u767B\u5165\u3002 
+view_user_info_button=\u6AA2\u8996\u4F7F\u7528\u8005\u8CC7\u6599 
+refresh=\u91CD\u65B0\u6574\u7406 
+email=\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\uFF1A 
+unauthorized=\u60A8\u5FC5\u9808\u662F\u7BA1\u7406\u54E1\u624D\u53EF\u4EE5\u8B8A\u70BA\u53E6\u4E00\u4F7F\u7528\u8005\u3002 
+type=\u985E\u578B\uFF1A 
+title=\u8B8A\u70BA\u4F7F\u7528\u8005 
+no_such_user=\u4F7F\u7528\u8005\u5E33\u6236\u4E0D\u5B58\u5728\u3002 
+return_to_portal=\u8FD4\u56DE\u9996\u9801 
+userinfoheader=\u4F7F\u7528\u8005\u8CC7\u8A0A