forked from sakaiproject/sakai
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
SAK-28192 Update spanish translations in TRUNK up to 100%
git-svn-id: https://source.sakaiproject.org/svn/dashboard/trunk@316128 66ffb92e-73f9-0310-93c1-f5514f145a0a
- Loading branch information
1 parent
30b1e4c
commit 777ce20
Showing
2 changed files
with
157 additions
and
147 deletions.
There are no files selected for viewing
294 changes: 147 additions & 147 deletions
294
dashboard/bundles/resources/dash_entity_es.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,147 +1,147 @@ | ||
| announcement.metadata = Publicado por {user-name} el {news-time}. | ||
|
|
||
| announcement.attachments = Adjuntos: {0} | ||
| announcement.news.time = Fecha de publicaci\u00F3n: {0} | ||
| announcement.user.name = Publicado por: {0} | ||
| announcement.info.link = Verlo en el Sitio | ||
| announcement.grouped.created = {0} anuncios a\u00F1adidos a {1} | ||
| announcement.grouped.updated = {0} anuncios revisados en {1} | ||
| announcement.added = a\u00F1adido | ||
|
|
||
| assignment.data = Fecha de cierre: {due-time}. Aceptado Hasta: {close-time}. {grade-type}. | ||
| assignment.data.with.maxpoint = Fecha de cierre: {due-time}. Aceptado Hasta: {close-time}. {grade-type}. M\u00E1xima calificaci\u00F3n: {grade-max}. | ||
| assignment.metadata = Publicado por {user-name} el {news-time}. Tarea abierta el {open-time}. | ||
|
|
||
| assignment.description = Descripci\u00F3nn | ||
| assignment.attachments = Adjuntos | ||
| assignment.calendar.time = Fecha de cierre: {0} | ||
| assignment.user.name = Creado por: {0} | ||
| assignment.news.time = Fecha de creaci\u00F3n: {0} | ||
| assignment.open.time = Abierto: {0} | ||
| assignment.due.time = Cierre: {0} | ||
| assignment.close.time = Aceptar Hasta: {0} | ||
| assignment.info.link = Verlo en el sitio | ||
| assignment.grade.type = Calificaci\u00F3n: {0} | ||
| assignment.max.grade = m\u00E1x ({0}) | ||
| assignment.submission.status = Estado: {0} | ||
| assignment.due.date = Fecha de cierre | ||
| assignment.close.date = Aceptar Hasta | ||
| assignment.grouped.created = {0} tareas a\u00F1adidas a {1} | ||
| assignment.grouped.updated = {0} tareas revisadas en {1} | ||
| assignment.added = a\u00F1adido | ||
|
|
||
| resource.user.name = Publicado por: {0} | ||
| resource.news.time = Fecha de publicaci\u00F3n: {0} | ||
| resource.info.link.file = Descargar Fichero ({0} bytes) | ||
| resource.info.link.text = Ver Texto | ||
| resource.info.link.html = Ver P\u00E1gina | ||
| resource.info.link.url = Ir al sitio | ||
| resource.info.link.citationlist = Ver Lista de Citas | ||
| resource.grouped.created = {0} recursos a\u00F1adidos a {1} | ||
| resource.grouped.updated = {0} recursos revisados en {1} | ||
| resource.added = a\u00F1adido | ||
| resource.updated = revisado | ||
|
|
||
| resource.metadata = Publicado por {user-name} el {news-time}. | ||
|
|
||
| dropbox.added = a\u00F1adido a la Carpeta Compartida | ||
| dropbox.updated = revisado en la Carpeta Compartida | ||
| dropbox.grouped.created = {0} recursos a\u00F1adidos en la Carpeta Compartida de {1} | ||
| dropbox.grouped.updated = {0} recursos revisados en la Carpeta Compartida de {1} | ||
|
|
||
|
|
||
| schedule.info.link = Verlo en el sitio | ||
| schedule.news.time = Fecha de publicaci\u00F3n: {0} | ||
| schedule.metadata = fecha del evento: {calendar-time}. Publicado el {news-time} | ||
|
|
||
| schedule.key1 = Calendario Acad\u00E9mico | ||
| schedule.key2 = Actividad | ||
| schedule.key3 = Cancelaci\u00F3nn | ||
| schedule.key4 = Secci\u00F3n de clase - Debate | ||
| schedule.key5 = Secci\u00F3n de clase - Laboratorio | ||
| schedule.key6 = Secci\u00F3n de clase - Lectura | ||
| schedule.key7 = Secci\u00F3n de clase - Grupo peque\u00F1o | ||
| schedule.key8 = Sesi\u00F3n de clase | ||
| schedule.key9 = Sesi\u00F3n de inform\u00E1tica | ||
| schedule.key10 = L\u00EDmite | ||
| schedule.key11 = Examen | ||
| schedule.key12 = Reuni\u00F3n | ||
| schedule.key13 = Conferencia Multidisciplinaria | ||
| schedule.key14 = Cuestionario | ||
| schedule.key15 = Evento especial | ||
| schedule.key16 = Tarea Web | ||
| schedule.grouped.title = {0} eventos a\u00F1adidos al calendario de {1} | ||
|
|
||
| dash.calendar.title = Tareas y Eventos | ||
| dash.calendar.upcoming = Pr\u00F3ximos | ||
| dash.calendar.past = Pasados | ||
| dash.calendar.starred = Favoritos | ||
| dash.calendar.hidden = Ocultos | ||
|
|
||
| dash.calendar.noupcoming = No tienes eventos pr\u00F3ximamente. | ||
| dash.calendar.nopast = No tienes eventos pasados. | ||
| dash.calendar.nostarred = No tienes eventos favoritos. | ||
| dash.calendar.nohidden = No tienes eventos ocultos. | ||
| dash.calendar.linksCount = {0} eventos | ||
| dash.calendar.linksCount0 = No hay eventos | ||
| dash.calendar.linksCount1 = Mostrando un evento | ||
| dash.calendar.linksCount2 = Mostrando {0} a {1} eventos | ||
| dash.calendar.linksCount3 = Mostrando {0} a {1} de {2} eventos | ||
|
|
||
| dash.pager.range = {0}-{1} | ||
|
|
||
| dash.motd.title = Mensaje del d\u00EDa | ||
|
|
||
| dash.news.title = Actividad Reciente | ||
| dash.news.current = Actualizaciones | ||
| dash.news.starred = Favoritos | ||
| dash.news.hidden = Ocultos | ||
|
|
||
| dash.news.nocurrent = No tienes novedades recientes. | ||
| dash.news.nostarred = No tienes novedades favoritas. | ||
| dash.news.nohidden = No tienes novedades ocultas. | ||
|
|
||
| dash.news.linksCount = {0} novedades | ||
| dash.news.linksCount0 = No hay novedades | ||
| dash.news.linksCount1 = Mostrando una novedad | ||
| dash.news.linksCount2 = Mostrando {0} a {1} novedades | ||
| dash.news.linksCount3 = Mostrando {0} a {1} de {2} novedades | ||
|
|
||
| dash.star = Marcar como favorito | ||
| dash.unstar = Desmarcar como favotiro | ||
| dash.hide = Ocultar | ||
| dash.show = Mostrar | ||
|
|
||
| dash.details = (haz clic para mostrar detalles) | ||
|
|
||
| dash.grouped.title = {0} elementos del tipo {1} a\u00F1adidos al sitio {2} | ||
| dash.grouped.more.status = Mostrando {0} de {1} elementos | ||
| dash.grouped.more.link = Mostrar m\u00E1s... | ||
|
|
||
| dash.date.minute.ago = Hace un minuto | ||
| dash.date.minutes.ago = Hace {0} minutos | ||
| dash.date.hour.ago = Hace una hora | ||
| dash.date.hours.ago = Hace {0} horas | ||
| dash.date.today = Hoy | ||
| dash.date.today.time = Hoy {0} | ||
| dash.date.tomorrow.time = Ma\u00F1ana {0} | ||
| dash.date.yesterday = Ayer | ||
| dash.date.yesterday.time = Ayer {0} | ||
| dash.date.unknown.time = Fecha desconocida | ||
|
|
||
| dash.ajax.hide.success = El elemento est\u00E1 oculto | ||
| dash.ajax.show.success = El elemento ya no est\u00E1 oculto | ||
| dash.ajax.star.success = El elemento ahora es un favorito | ||
| dash.ajax.unstar.success = El elemento ya no es un favorito | ||
|
|
||
| dash.ajax.hide.failed = Actualizaci\u00F3n fallida. El elemento se sigue mostrando. | ||
| dash.ajax.show.failed = Actualizaci\u00F3n fallida. El elemento sigue estando oculto. | ||
| dash.ajax.star.failed = Actualizaci\u00F3n fallida. El elemento no es un favorito. | ||
| dash.ajax.unstar.failed = Actualizaci\u00F3n fallida. El elemento sigue siendo un favorito. | ||
| dash.ajax.failed = Actualizaci\u00F3n fallida. No se han hecho cambios. | ||
|
|
||
| dash.updated = revisado | ||
|
|
||
| dash.attachment = Adjunto | ||
|
|
||
| dash.generic.error = Debes haberte desconectado o el elemento ya no est\u00E1 disponible. | ||
| announcement.metadata=Publicado por {user-name} el {news-time}. | ||
|
|
||
| announcement.attachments=Adjuntos\: {0} | ||
| announcement.news.time=Fecha de publicaci\u00f3n\: {0} | ||
| announcement.user.name=Publicado por\: {0} | ||
| announcement.info.link=Verlo en el Sitio | ||
| announcement.grouped.created={0} anuncios a\u00f1adidos a {1} | ||
| announcement.grouped.updated={0} anuncios revisados en {1} | ||
| announcement.added=a\u00f1adido | ||
|
|
||
| assignment.data=Fecha de cierre\: {due-time}. Aceptado Hasta\: {close-time}. {grade-type}. | ||
| assignment.data.with.maxpoint=Fecha de cierre\: {due-time}. Aceptado Hasta\: {close-time}. {grade-type}. M\u00e1xima calificaci\u00f3n\: {grade-max}. | ||
| assignment.metadata=Publicado por {user-name} el {news-time}. Tarea abierta el {open-time}. | ||
|
|
||
| assignment.description=Descripci\u00f3nn | ||
| assignment.attachments=Adjuntos | ||
| assignment.calendar.time=Fecha de cierre\: {0} | ||
| assignment.user.name=Creado por\: {0} | ||
| assignment.news.time=Fecha de creaci\u00f3n\: {0} | ||
| assignment.open.time=Abierto\: {0} | ||
| assignment.due.time=Cierre\: {0} | ||
| assignment.close.time=Aceptar Hasta\: {0} | ||
| assignment.info.link=Verlo en el sitio | ||
| assignment.grade.type=Calificaci\u00f3n\: {0} | ||
| assignment.max.grade=m\u00e1x ({0}) | ||
| assignment.submission.status=Estado\: {0} | ||
| assignment.due.date=Fecha de cierre | ||
| assignment.close.date=Aceptar Hasta | ||
| assignment.grouped.created={0} tareas a\u00f1adidas a {1} | ||
| assignment.grouped.updated={0} tareas revisadas en {1} | ||
| assignment.added=a\u00f1adido | ||
|
|
||
| resource.user.name=Publicado por\: {0} | ||
| resource.news.time=Fecha de publicaci\u00f3n\: {0} | ||
| resource.info.link.file=Descargar Fichero ({0} bytes) | ||
| resource.info.link.text=Ver Texto | ||
| resource.info.link.html=Ver P\u00e1gina | ||
| resource.info.link.url=Ir al sitio | ||
| resource.info.link.citationlist=Ver Lista de Citas | ||
| resource.grouped.created={0} recursos a\u00f1adidos a {1} | ||
| resource.grouped.updated={0} recursos revisados en {1} | ||
| resource.added=a\u00f1adido | ||
| resource.updated=revisado | ||
|
|
||
| resource.metadata=Publicado por {user-name} el {news-time}. | ||
|
|
||
| dropbox.added=a\u00f1adido a la Carpeta Compartida | ||
| dropbox.updated=revisado en la Carpeta Compartida | ||
| dropbox.grouped.created={0} recursos a\u00f1adidos en la Carpeta Compartida de {1} | ||
| dropbox.grouped.updated={0} recursos revisados en la Carpeta Compartida de {1} | ||
|
|
||
|
|
||
| schedule.info.link=Verlo en el sitio | ||
| schedule.news.time=Fecha de publicaci\u00f3n\: {0} | ||
| schedule.metadata=fecha del evento\: {calendar-time}. Publicado el {news-time} | ||
|
|
||
| schedule.key1=Calendario Acad\u00e9mico | ||
| schedule.key2=Actividad | ||
| schedule.key3=Cancelaci\u00f3nn | ||
| schedule.key4=Secci\u00f3n de clase - Debate | ||
| schedule.key5=Secci\u00f3n de clase - Laboratorio | ||
| schedule.key6=Secci\u00f3n de clase - Lectura | ||
| schedule.key7=Secci\u00f3n de clase - Grupo peque\u00f1o | ||
| schedule.key8=Sesi\u00f3n de clase | ||
| schedule.key9=Sesi\u00f3n de inform\u00e1tica | ||
| schedule.key10=L\u00edmite | ||
| schedule.key11=Examen | ||
| schedule.key12=Reuni\u00f3n | ||
| schedule.key13=Conferencia Multidisciplinaria | ||
| schedule.key14=Cuestionario | ||
| schedule.key15=Evento especial | ||
| schedule.key16=Tarea Web | ||
| schedule.grouped.title={0} eventos a\u00f1adidos al calendario de {1} | ||
|
|
||
| dash.calendar.title=Tareas y Eventos | ||
| dash.calendar.upcoming=Pr\u00f3ximos | ||
| dash.calendar.past=Pasados | ||
| dash.calendar.starred=Favoritos | ||
| dash.calendar.hidden=Ocultos | ||
|
|
||
| dash.calendar.noupcoming=No tienes eventos pr\u00f3ximamente. | ||
| dash.calendar.nopast=No tienes eventos pasados. | ||
| dash.calendar.nostarred=No tienes eventos favoritos. | ||
| dash.calendar.nohidden=No tienes eventos ocultos. | ||
| dash.calendar.linksCount={0} eventos | ||
| dash.calendar.linksCount0=No hay eventos | ||
| dash.calendar.linksCount1=Mostrando un evento | ||
| dash.calendar.linksCount2=Mostrando {0} a {1} eventos | ||
| dash.calendar.linksCount3=Mostrando {0} a {1} de {2} eventos | ||
|
|
||
| dash.pager.range={0}-{1} | ||
|
|
||
| dash.motd.title=Mensaje del d\u00eda | ||
|
|
||
| dash.news.title=Actividad Reciente | ||
| dash.news.current=Actualizaciones | ||
| dash.news.starred=Favoritos | ||
| dash.news.hidden=Ocultos | ||
|
|
||
| dash.news.nocurrent=No tienes novedades recientes. | ||
| dash.news.nostarred=No tienes novedades favoritas. | ||
| dash.news.nohidden=No tienes novedades ocultas. | ||
|
|
||
| dash.news.linksCount={0} novedades | ||
| dash.news.linksCount0=No hay novedades | ||
| dash.news.linksCount1=Mostrando una novedad | ||
| dash.news.linksCount2=Mostrando {0} a {1} novedades | ||
| dash.news.linksCount3=Mostrando {0} a {1} de {2} novedades | ||
|
|
||
| dash.star=Marcar como favorito | ||
| dash.unstar=Desmarcar como favotiro | ||
| dash.hide=Ocultar | ||
| dash.show=Mostrar | ||
|
|
||
| dash.details=(haz clic para mostrar detalles) | ||
|
|
||
| dash.grouped.title={0} elementos del tipo {1} a\u00f1adidos al sitio {2} | ||
| dash.grouped.more.status=Mostrando {0} de {1} elementos | ||
| dash.grouped.more.link=Mostrar m\u00e1s... | ||
|
|
||
| dash.date.minute.ago=Hace un minuto | ||
| dash.date.minutes.ago=Hace {0} minutos | ||
| dash.date.hour.ago=Hace una hora | ||
| dash.date.hours.ago=Hace {0} horas | ||
| dash.date.today=Hoy | ||
| dash.date.today.time=Hoy {0} | ||
| dash.date.tomorrow.time=Ma\u00f1ana {0} | ||
| dash.date.yesterday=Ayer | ||
| dash.date.yesterday.time=Ayer {0} | ||
| dash.date.unknown.time=Fecha desconocida | ||
|
|
||
| dash.ajax.hide.success=El elemento est\u00e1 oculto | ||
| dash.ajax.show.success=El elemento ya no est\u00e1 oculto | ||
| dash.ajax.star.success=El elemento ahora es un favorito | ||
| dash.ajax.unstar.success=El elemento ya no es un favorito | ||
|
|
||
| dash.ajax.hide.failed=Actualizaci\u00f3n fallida. El elemento se sigue mostrando. | ||
| dash.ajax.show.failed=Actualizaci\u00f3n fallida. El elemento sigue estando oculto. | ||
| dash.ajax.star.failed=Actualizaci\u00f3n fallida. El elemento no es un favorito. | ||
| dash.ajax.unstar.failed=Actualizaci\u00f3n fallida. El elemento sigue siendo un favorito. | ||
| dash.ajax.failed=Actualizaci\u00f3n fallida. No se han hecho cambios. | ||
|
|
||
| dash.updated=revisado | ||
|
|
||
| dash.attachment=Adjunto | ||
|
|
||
| dash.generic.error=Debes haberte desconectado o el elemento ya no est\u00e1 disponible. |
10 changes: 10 additions & 0 deletions
10
dashboard/tool/src/java/org/sakaiproject/dash/tool/MyApplication_es.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,10 @@ | ||
|
|
||
| # This is the main properties file for our application. Internationalise via MyApplication_es.properties for example. | ||
|
|
||
| page.title=Novedades | ||
|
|
||
| link.dashboard=Novedades | ||
| link.dashboard.tooltip=Ir a la p\u00e1gina de Novedades | ||
|
|
||
| link.options=Opciones | ||
| link.options.tooltip=Esta es otra p\u00e1gina |