SAK-27512 zh_CN translation for 10.0 : alias

git-svn-id: https://source.sakaiproject.org/svn/alias/trunk@310920 66ffb92e-73f9-0310-93c1-f5514f145a0a
yuyilin · Jul 20, 2014 · c2d4995 · c2d4995
1 parent f09f905
commit c2d4995
Showing 1 changed file with 10 additions and 8 deletions.
diff --git a/alias/alias-tool/tool/src/bundle/admin_zh_CN.properties b/alias/alias-tool/tool/src/bundle/admin_zh_CN.properties
@@ -1,30 +1,32 @@
 #Java code
-alias.alert=\u8B66\u544A\uFF1A
+# {0} is the message, as of 2012-07-12 check values for keys alias.notfound, alias.notpermis, alias.someone, alias.notpermis1, alias.use, alias.invalid and alias.notpermis2
+alias.alert.message=\u8B66\u544A\uFF1A {0}
 alias.cancel=\u53D6\u6D88
 alias.alias=\u522B\u540D
+alias.alias.label=\u522B\u540D\uFF08\u6700\u591A{0}\u4E2A\u5B57\uFF09\uFF1A
 alias.aliases=\u522B\u540D
 alias.edit.list.summary=\u522B\u540D\u5C5E\u6027
-alias.chars=\u6700\u591A {0} \u4E2A\u5B57\u7B26
-alias.target.chars=\u6700\u591A {0} \u5B57\u7B26
 alias.edit.created=\u521B\u5EFA\u65F6\u95F4\uFF1A
 alias.edit.createdby=\u521B\u5EFA\u4EBA\uFF1A
 alias.edit.mod=\u4FEE\u6539\u65F6\u95F4\uFF1A
 alias.edit.modby=\u4FEE\u6539\u4EBA\uFF1A
 alias.edit.review=\u6D4F\u89C8\u548C\u4FEE\u6539\u8FD9\u4E2A\u522B\u540D\u3002
 alias.edit.save=\u4FDD\u5B58
-alias.edit.target=\u76EE\u6807\uFF1A
+alias.edit.target.label=\u76EE\u6807\uFF08\u6700\u591A{0}\u4E2A\u5B57\uFF09\uFF1A
 alias.invalid=\u522B\u540DId\u201C{0}\u201D\u4E0D\u5408\u6CD5
 alias.list.show=\u663E\u793A{0}\u9879\u2026
 alias.list.listnavselect=\u6309alt + \u5411\u4E0A\u7BAD\u5934\u6216\u5411\u4E0B\u7BAD\u5934\u6765\u6EDA\u52A8\u83DC\u5355
 alias.list.first=\u7B2C\u4E00\u9875
-alias.list.previous=\u524D\u4E00\u9875
-alias.list.next=\u4E0B\u4E00\u9875
+# {0} is pagesize
+alias.list.previous.withsize = \u524D {0} \u9879
+# {0} is pagesize
+alias.list.next.withsize = \u540E {0} \u9879
 alias.list.last=\u6700\u540E\u4E00\u9875
 alias.list.youare=\u60A8\u6B63\u5728\u67E5\u770B\u7B2C{0} - {1}\u9879\u7ED3\u679C\uFF0C\u603B\u5171\u6709{2}\u9879\u7ED3\u679C\u3002
 alias.list.summary=\u522B\u540D\u5217\u8868
 alias.list.alias=\u522B\u540D
-alias.list.defined=\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u6709\u4E00\u4E9B\u522B\u540D\u88AB\u5B9A\u4E49\u3002\u70B9\u51FB\u522B\u540DID\u8FDB\u884C\u7F16\u8F91\u6216\u67E5\u770B\u5176\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
-alias.list.nodefined=\u65E0\u522B\u540D\u5B9A\u4E49\u3002
+alias.list.defined=\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u5B9A\u4E49\u4E86\u4E0B\u5217\u4E9B\u522B\u540D\u3002\u70B9\u51FB\u522B\u540DID\u8FDB\u884C\u7F16\u8F91\u6216\u67E5\u770B\u5176\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
+alias.list.nodefined=\u6682\u65E0\u522B\u540D\u3002
 alias.target=\u76EE\u6807
 alias.new=\u65B0\u522B\u540D
 alias.notfound=\u522B\u540D\u201C{0}\u201D\u4E0D\u5B58\u5728