update french migration guide

yuzin81 · Aug 20, 2016 · 507263d · 507263d
1 parent 6760b8b
commit 507263d
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 40 additions and 0 deletions.
diff --git a/fr/appendices/3-4-migration-guide.rst b/fr/appendices/3-4-migration-guide.rst
@@ -0,0 +1,19 @@
+3.4 Guide de Migration
+######################
+
+CakePHP 3.4 est une mise à jour de CakePHP 3.3 dont la compatibilité API est
+complète. Cette page souligne les changements et améliorations faits dans 3.4.
+
+
+I18n
+====
+
+* Vous pouvez maintenant personnaliser le comportement du loader de messages
+  de fallback. Reportez-vous à :ref:`creating-generic-translators` pour plus
+  d'information.
+
+PaginatorHelper
+==============
+
+* ``PaginatorHelper::numbers()`` utilise maintenant une ellipse HTML au lieu de
+  '...' dans les templates par défaut.
diff --git a/fr/appendices/3-x-migration-guide.rst b/fr/appendices/3-x-migration-guide.rst
@@ -10,6 +10,14 @@ les versions 2.x et 3.x. Si vous utilisez actuellement la version 1.x, vous
 devrez d'abord mettre à jour vers la version 2.x. Consultez la documentation
 de la version 2.x pour avoir les guides de mise à jour qui s'y rapportent.
 
+3.4 Guide de Migration
+======================
+
+.. toctree::
+    :maxdepth: 1
+
+    3-4-migration-guide
+
 3.3 Guide de Migration
 ======================
 

diff --git a/fr/core-libraries/internationalization-and-localization.rst b/fr/core-libraries/internationalization-and-localization.rst
@@ -479,6 +479,8 @@ Enfin, configurez le loader de traduction pour le domaine et la locale::
         new Loader('animals', 'fr_FR', 'yaml')
     );
 
+.. _creating-generic-translators:
+
 Créer des Traducteurs Génériques
 --------------------------------
 
@@ -509,6 +511,17 @@ Le code ci-dessus appelle un service externe exemple pour charger un fichier
 JSON avec les traductions puis construit uniquement un objet ``Package``
 pour chaque locale nécessaire dans l'application.
 
+If you'd like to change how packages are loaded for all packages, that don't
+have specific loaders set you can replace the fallback package loader by using
+the ``_fallback`` package::
+
+    I18n::config('_fallback', function ($domain, $locale) {
+        // Custom code that yields a package here.
+    });
+
+.. versionadded:: 3.4.0
+    Replacing the ``_fallback`` loader was added in 3.4.0
+
 Pluriels et Contexte dans les Traducteurs Personnalisés
 -------------------------------------------------------