PHP: The Right Way (Tiếng Việt)

Tổng quát

Đây là trang GitHub của PHP: The Right Way Tiếng Việt.

• Dự án này sử dụng Jekyll.
• Nội dung các phần chứa trong file Markdown trong thư mục _posts/.
• Các phần con có isChild: true.
• Navigation và cấu trúc trang được tạo tự động.

Giúp quảng cáo!

PHP: The Right Way có các ảnh banner bạn có thể dùng để đưa vào website của mình. Thể hiện sự hỗ trợ của bạn, phổ biến tài liệu hữu ích này cho nhiều người biết!

See Banner Images

Làm thế nào để đóng góp

1. Fork và chỉnh sửa
2. Có thể cài Ruby và Jekyll gem to để review trên máy cục bộ
3. Gởi pull request

Qui chuẩn đóng góp

1. Dùng tiếng Anh Mỹ (Chỉ dùng cho bản tiếng Anh)
2. Dùng 4 khoảng trắng thay cho tab
3. Các văn bản tối đa 120 ký tự
4. Code ví dụ tuân theo chuẩn PSR-1 hay cao hơn.

Các bản dịch khác

PHP: The Right Way đã được biên dịch ra nhiều ngôn ngữ khác nhau, trong đó có Tiếng Việt:

http://www.phptherightway.com

• English
• [Vietnamese] (https://nhaancs.github.io/php-the-right-way/)
• Bulgarian
• Chinese (Simplified)
• Chinese (Traditional)
• French
• German
• Indonesian
• Italian
• Japanese
• Korean
• Persian
• Polish
• Portuguese
• Romanian
• Russian
• Serbian
• Slovenian
• Spanish
• Thai
• Turkish
• Ukrainian

Dịch thuật

Nếu bạn muốn dịch PHP: The Right Way, fork dự án trên GitHub và xuất bản bản dịch trên trang github của bạn. Chúng tôi sẽ liên kết tới bản dịch của bạn trên website.

Vui lòng chọn một trong các lựa chọn sau:

1. Chúng tôi sẽ liên kết tới trang Github của bạn [username].github.io/php-the-right-way
2. Chúng tôi sẽ liên kết tới trang Github của bạn với subdomain (ví dụ. "ru.phptherightway.com")

Nếu bạn dùng subdomain, nhập subdomain vào file CNAME và yêu cầu chúng tôi setup DNS cho bạn. Nếu bạn không dùng sub domain thì hãy xóa file CNAME.

Thêm thông tin về bản dịch của bạn tại wiki page.

Khi nào bản dịch sẵn sàng, mở một issue trên Issue Tracker để báo cho chúng tôi biết.

Giới thiệu?

PHP: The Right Way là một nguồn tham khảo uy tín cho các bạn mới làm quen với PHP, cung cấp các qui chuẩn khi viết code, và liên kết tới các bài hướng dẫn chất lượng, có nội dung tốt tại thời diểm thao khảo.

Tác giả và người dịch

• Tác giả: Josh Lockhart. Tác giả của Slim Framework, làm việc tại New Media Campaigns.
• Người dịch: Nhân CS Facebook | Linkedin | Twitter | Github

Đồng tác giả

• Kris Jordan
• Phil Sturgeon

License

Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License