Misc. chinese translation updates

translations/messages.zh.yml

@@ -1411,7 +1411,7 @@
 "Sign In to %websitename%": "登录 %websitename%"
 "Enter your name": "输入你的名字"
 "Enter your email": "输入你的电子邮箱"
-"Learn more about %deliveryStatus%.": "了解有关％deliveryStatus％的更多信息。"
+"Learn more about %deliveryStatus%.": "了解有关%deliveryStatus%的更多信息"
 "Some of our site pages utilize %cookies% and other tracking technologies. A %cookie% is a small text file that may be used, for example, to collect information about site activity. Some cookies and other technologies may serve to recall personal information previously indicated by a site user. You may block cookies, or delete existing cookies, by adjusting the appropriate setting on your browser. Please consult the %help% menu of your browser to learn how to do this. If you block or delete %cookies% you may find the usefulness of our site to be impaired.": "我们的一些网站页面使用 %cookies% 和其他跟踪技术。 %cookie% 是一个小文本文件，例如，可用于收集有关站点活动的信息。某些  和其他技术可能会用于调用网站用户先前指示的个人信息。您可以通过调整浏览器上的适当设置来阻止 或删除现有 请查阅浏览器的 %help% 菜单以了解如何执行此操作。如果您阻止或删除 %cookies%，您可能会发现我们网站的实用性受到损害"
 "To know more about how our privacy policy works, please %websiteLink%.": "要了解有关我们的隐私政策如何运作的更多信息，请 %websiteLink%"
 "Cookie Usage Policy": "曲奇饼 使用政策"
@@ -1425,7 +1425,7 @@
 "Links": "链接"
 "Broadcast Message": "广播消息"
 "Wide Logo": "宽幅徽标"
-"Upload an Image (200px x 48px) in</br> PNG or JPG Format": "上载PNG或JPG格式的图片（200px x 48px）"
+"Upload an Image (200px x 48px) in</br> PNG or JPG Format": "上载PNG或JPG格式的图片 (200px x 48px)"
 "It will be shown as Logo on Knowledgebase and Helpdesk": "它将在知识库和服务台上显示为徽标"
 "Website Status": "网站状态"
 "Enable front end website and knowledgebase for customer(s)": "为客户启用前端网站和知识库"
@@ -1446,11 +1446,11 @@
 "Meta Description (Recommended)": "元描述（推荐）"
 "Meta Keywords (Recommended)": "元关键字（推荐）"
 "Header Link": "标题链接"
-"URL (with http": "网址（带http"
+"URL (with http": "网址 (带http"
 "Footer Link": "页脚链接"
-"Custom CSS (Optional)": "自定义CSS（可选）"
+"Custom CSS (Optional)": "自定义CSS (可选)"
 "It will be add to the frontend knowledgebase only": "仅将其添加到前端知识库中"
-"Custom Javascript (Optional)": "自定义Javascript（可选）"
+"Custom Javascript (Optional)": "自定义Javascript (可选)"
 "Broadcast message content to show on helpdesk": "广播消息内容将显示在服务台上"
 "From": "从"
 "Time duration between which message will be displayed(if applicable)": "显示消息的持续时间（如果适用）"
@@ -1460,8 +1460,8 @@
 "Date Time Format": "日期时间格式"
 "Choose a format to convert date to specified date time format": "选择一种格式以将日期转换为指定的日期时间格式"
 "An empty file is not allowed.": "不允许为空文件。"
-"File size must not be greater than 200KB !!": "文件大小不能大于200KB！"
-"Please upload valid Image file (Only JPEG, JPG, PNG allowed)!!": "请上传有效的图片文件（仅允许JPEG，JPG，PNG）！"
+"File size must not be greater than 200KB !!": "文件大小不能大于200KB!"
+"Please upload valid Image file (Only JPEG, JPG, PNG allowed)!!": "请上传有效的图片文件 (仅允许JPEG, JPG, PNG)!"
 "Provide a valid url(with protocol)": "提供有效的网址（带有协议）"
 "ticket.message.placeHolders.info": "ticket.message.placeHolders.info"
 "ticket.attachments.placeHolders.info": "ticket.attachments.placeHolders.info"