remplacement anglais -> français

squatteur · Dec 5, 2017 · 4fd4b85 · 4fd4b85
1 parent 0c3ebb9
commit 4fd4b85
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 19 additions and 19 deletions.
diff --git a/src/pages/buddies/buddies.ts b/src/pages/buddies/buddies.ts
@@ -51,11 +51,11 @@ export class BuddiesPage {
     this.newrequest.sender = firebase.auth().currentUser.uid;
     this.newrequest.recipient = recipient.uid;
     if (this.newrequest.sender === this.newrequest.recipient)
-      alert('You are your friend always');
+      alert('Tu sera toujours ton ami');
     else {
       let successalert = this.alertCtrl.create({
-        title: 'Request sent',
-        subTitle: 'Your request was sent to ' + recipient.displayName,
+        title: 'Requête envoyée',
+        subTitle: 'Votre requête a été envoyé à ' + recipient.displayName,
         buttons: ['ok']
       });
 

diff --git a/src/pages/buddychat/buddychat.ts b/src/pages/buddychat/buddychat.ts
@@ -63,7 +63,7 @@ export class BuddychatPage {
 
   sendPicMsg() {
     let loader = this.loadingCtrl.create({
-      content: 'Please wait'
+      content: 'S\'il vous plaît, attendez'
     });
     loader.present();
     this.imgstore.picmsgstore().then((imgurl) => {

diff --git a/src/pages/chats/chats.ts b/src/pages/chats/chats.ts
@@ -50,8 +50,8 @@ export class ChatsPage {
     this.requestservice.acceptrequest(item).then(() => {
 
       let newalert = this.alertCtrl.create({
-        title: 'Friend added',
-        subTitle: 'Tap on the friend to chat with him',
+        title: 'Ami ajouté',
+        subTitle: 'Appuyez sur l\'ami pour discuter avec lui',
         buttons: ['Okay']
       });
       newalert.present();

diff --git a/src/pages/groupchat/groupchat.ts b/src/pages/groupchat/groupchat.ts
@@ -71,7 +71,7 @@ export class GroupchatPage {
 
   sendpicmsg() {
     let loader = this.loadingCtrl.create({
-      content: 'Please wait'
+      content: 'S\'il vous plaît attendez'
     });
     loader.present();
     this.imgstore.picmsgstore().then((imgurl) => {
@@ -91,28 +91,28 @@ export class GroupchatPage {
       title: 'Group Actions',
       buttons: [
         {
-          text: 'Add member',
+          text: 'Ajouter un membre',
           icon: 'person-add',
           handler: () => {
             this.navCtrl.push('GroupbuddiesPage');
           }
         },
         {
-          text: 'Remove member',
+          text: 'Supprimer un membre',
           icon: 'remove-circle',
           handler: () => {
             this.navCtrl.push('GroupmembersPage');
           }
         },
         {
-          text: 'Group Info',
+          text: 'Info du groupe',
           icon: 'person',
           handler: () => {
             this.navCtrl.push('GroupinfoPage', {groupName: this.groupName});
           }
         },
         {
-          text: 'Delete Group',
+          text: 'Suppression du groupe',
           icon: 'trash',
           handler: () => {
             this.groupservice.deletegroup().then(() => {
@@ -123,11 +123,11 @@ export class GroupchatPage {
           }
         },
         {
-          text: 'Cancel',
+          text: 'Annuler',
           role: 'cancel',
           icon: 'cancel',
           handler: () => {
-            console.log('Cancelled');
+            console.log('Annulé');
           }
         }
       ]
@@ -137,10 +137,10 @@ export class GroupchatPage {
 
   presentMemberSheet() {
     let sheet = this.actionSheet.create({
-      title: 'Group Actions',
+      title: 'Actions de groupe',
       buttons: [
         {
-          text: 'Leave Group',
+          text: 'Quitter le groupe',
           icon: 'log-out',
           handler: () => {
             this.groupservice.leavegroup().then(() => {
@@ -151,18 +151,18 @@ export class GroupchatPage {
           }
         },
         {
-          text: 'Group Info',
+          text: 'Info de groupe',
           icon: 'person',
           handler: () => {
             this.navCtrl.push('GroupinfoPage', {groupName: this.groupName});
           }
         },
         {
-          text: 'Cancel',
+          text: 'Annuler',
           role: 'cancel',
           icon: 'cancel',
           handler: () => {
-            console.log('Cancelled');
+            console.log('Annulé');
           }
         }
       ]

diff --git a/src/pages/groups/groups.ts b/src/pages/groups/groups.ts
@@ -20,7 +20,7 @@ export class GroupsPage {
 
   ionViewWillEnter() {
     let loader = this.loadingCtrl.create({
-      content: 'Getting your groups, Please wait...'
+      content: 'Obtenir vos groupes, veuillez patienter ...'
     });
     loader.present();
     this.groupservice.getmygroups();